I got a following message from official GOTIC website these days .
The “Gegants i serpentines” record is a digitalized, cleaned, polished and remastered version of the 1978 original master tapes, revised, remastered and approved by us!!
Maqueta is an Unathorized “pirate” version, of poor quality as it was recorded from a “cassette”.
Album streaming here.